Fiechter Uebersetzungen,   Postfach 458,   5745 Safenwil,   Tel: 078 724 06 07
                                    RUSSISCH    UKRAINISCH     DEUTSCH
 

Sollten Ihre privaten oder geschäftlichen Unterlagen übersetzt werden oder brauchen Sie eine
Dolmetscherin für die Sprachen Russisch, Ukrainisch oder Deutsch? Dann sind Sie auf dem
richtigen Wege.

Ich übersetzte für Sie:

- Ehescheine, Urkunden, Diplome, Zeugnisse aller Art, Registerauszüge, Lebenslauf, Briefe;

- Versicherungsverträge, Arbeitsverträge, Geschäftsverträge;

- Business-Pläne, Dienstleistungs- und Warenangebote, Produktbeschreibungen, Werbeprospekte, Kataloge;

- im Internet: Homepages, Reiseangebote, Gesetze.

Als Dolmetscherin bin ich für Sie da:

- privat: bei den Behörden, beim Arzt, in der Bank,  im Gericht, bei den Fahrstunden;

- geschäftlich: bei den Verhandlungen, an den Kurzreisen.

Für russische und ukrainische Texte biete ich Ihnen das Überprüfen von Fremdübersetzungen
an.

Ich würde Ihnen gerne bei der Korrektur und Überarbeitung Ihrer eigenen Schriftstücke
helfen. Oder Sie beim Verfassen von Texten aller Art beraten.

Bei Bedarf übernehme ich für Sie die Reinschreibung Ihrer Briefe, Vorträge, Seminararbeiten
usw. auf dem PC.

Weitere Dienstleistungen:

- für den Fall, wenn die Papiere beglaubigt werden sollen, kann ich das für Sie übernehmen;

- wenn es eilt, wird Ihnen ein Express-Service angeboten.

Senden Sie E-Mail mit Fragen oder Kommentaren zu dieser Website an: sternwart@sternwart.ch 
Copyright © 2003 Nataliya Fiechter office@ukrainisch.ch